Translate Files

Iniziale (en. Initial)

Translation into Italian

Where the system is of a shorter duration, an initial notice shall suffice.

Quando il sistema ha durata inferiore basta un avviso iniziale.

Results from initial trials were very encouraging.

I risultati degli studi iniziali sono stati molto incoraggianti.

However, for reasons of procedural economy the Office highly recommends that all facts, evidence and arguments in support of the application (including any necessary translations) are presented together with the initial application for cancellation.

Tuttavia, per motivi di economia procedurale, l’Ufficio raccomanda fortemente che tutti i fatti, le prove e le argomentazioni a sostegno della domanda (comprese le necessarie traduzioni) siano presentati insieme alla domanda di annullamento iniziale.

Initial results concerned the processes involved in perception of letters.

I risultati iniziali riguardavano i processi implicati nella percezione delle lettere.

Local changes to the initial pattern tend to remain local.

Cambiamenti locali rispetto al pattern iniziale tendono a rimanere locali.

If the initial modest program was shown to work, it could be scaled up.

Se il modesto programma iniziale dovesse funzionare, potrebbe essere incrementato.

However, republication will only be required if the initial publication published a more limited list of goods and services.

Tuttavia, sarà necessario effettuare la ripubblicazione esclusivamente qualora la domanda originale pubblicata contenesse un elenco più limitato di prodotti e servizi.

Iniziale (en. Initial)

Translation into Italian

Synonyms