Ereditare (en. Inherit)

Translation into Italian

In situations where puppies are expected to inherit very high antibody levels from the bitch the vaccination protocol should be planned accordingly.
In situazioni in cui si prevedono livelli molto alti di anticorpi di origine materna, il protocollo di vaccinazione deve essere pianificato di conseguenza.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
A European team of scientists has discovered how cells accurately inherit information that is not contained in their genes.
Un team europeo di scienziati ha scoperto in che modo le cellule ereditano con precisione le informazioni non contenute nei loro geni.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
And it will profoundly affect the well-being, the quality of life of the billions of people who are going to inherit the results of our decisions.
E condizionerà profondamente il benessere, la qualità della vita dei miliardi di persone che erediteranno le conseguenze delle nostre decisioni.
Example taken from data source: TED2020_v1
Therefore Maurice of Nassau could at last inherit the title Prince of Orange.
Per questo motivo Maurizio di Nassau poté ottenere il titolo di Principe d'Orange.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
And it will profoundly affect the well-being, the quality of life of the billions of people who are going to inherit the results of our decisions.
E condizionerà profondamente il benessere, la qualità della vita dei miliardi di persone che erediteranno le conseguenze delle nostre decisioni.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
A European team of scientists has discovered how cells accurately inherit information that is not contained in their genes.
Un team europeo di scienziati ha scoperto in che modo le cellule ereditano con precisione le informazioni non contenute nei loro geni.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
Despite Isabel's pleas to remain in Europe until after the birth, the Emperor insisted she returned to Brazil so that the child, who might inherit the throne, would not be born abroad.
Nonostante gli appelli di Isabella di rimanere in Europa fino a dopo la nascita, l'imperatore insistette affinché ritornasse in Brasile in modo che il bambino, che potrebbe ereditare il trono, non sarebbe nato all'estero.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0