Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intrinsecamente (en. Inherently)

    Translation into Italian

    The citation of the legal precedent from the ‘Universaltelefonbuch’ case is inherently mistaken because it unduly brings forward the time at which the supervening descriptiveness of a trade mark is to be assessed.
    La citazione del precedente giurisprudenziale nel caso ‘Universaltelefonbuch’ è intrinsecamente errata perché anticipa indebitamente il momento in cui eventualmente valutare la sopravvenuta descrittività di un marchio.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Behavioural responses are inherently adaptive.
    Le risposte comportamentali sono intrinsecamente adattative.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    However, thin-film silicon suffers from inherently small grains, which limits efficiency to around 10%.
    Ma il silicio in forma di film sottile risente di grani conseguentemente piccoli, cosa che ne limita l'efficienza di circa il 10%.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    The word selfish, for example, can be argued as being inherently evaluative as it conveys a negative characterisation.
    La parola egoista, per esempio, può essere considerata come intrinsecamente valutativa, in quanto trasmette una caratterizzazione negativa.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    Almost no foodstuffs are inherently bad.
    Quasi nessun alimento è intrinsecamente cattivo.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    It is not true that governments are inherently unable to stimulate people’s imagination.
    Non è vero che i governi sono per loro natura incapaci di stimolare l’immaginazione delle persone.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    As Pascal Lamy, the director of the World Trade Organization, has said, it is not only the "local that has to be brought to the "global; the inherently local political sphere has to internalize the global or regional context.
    Come ha affermato Pascal Lamy, direttore dell’Organizzazione Mondiale del Commercio, non è solo il "locale a dover essere trasferito al "globale; ma anche la sfera politica locale per sua natura deve assorbire il contesto regionale o globale.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms