Ingenuo (en. Ingenuous)

Translation into Italian

Not without a certain scholastic ingenuousness I have always considered such a theme to be absurd and, in its turn, ingenuous, ‘anthropologically’ ingenuous.
Non senza una certa ingenuità scolastica, ho sempre considerato tale tema come assurdo e, a sua volta, ingenuo, ‘antropologicamente’ ingenuo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Or are they more ingenuous than others?
Sono forse più ingenui degli altri?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This statement is revealing but ingenuous.
Quest’affermazione è rivelatrice ma ingenua.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This ingenuous procedure would protect the wood from the defeat of harmful insects.
Questa procedura ingenua potrebbe proteggere il legno dalla sconfitta degli insetti nocivi.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The American company has in fact described the choice as strongly provocative, original, ingenuous and visionary, which will point us to the future.
L’azienda americana ha infatti descritto la scelta come fortemente provocativa, originale, ingenua e visionaria, che ci saprà indicare il futuro.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This is not simplistic or ingenuous: this is the truth.
E non si tratta di semplicità o ingenuità: questa è la verità.
Example taken from data source: Europarl_v8
This advertisement allows us to offer you Ingenuous Aries Fairy for free in 15 seconds.
Questo spot ci permette di offrirti Ingenuous Aries Fairy gratis fra soli 15 secondi.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9