Translate Files

Infrangere (en. Infringe)

Translation into Italian

The calls for a specific European legal base infringe the principle of subsidiarity.

Le richieste di una specifica base giuridica europea violano il principio di sussidiarietà.

Infringe the intellectual property or other rights of third parties.

Violare la proprietà intellettuale o altri diritti di terzi.

Circumvention methods - Medieval Muslim artists found various ways not to infringe any prohibition of the image, while still representing living beings.

Metodi di elusione Gli artisti musulmani medievali trovavano vari modi per non violare alcun divieto di immagine, pur rappresentando gli esseri viventi.

Such retroactive application should not infringe the principle of legal certainty of the beneficiaries concerned.

L’applicazione retroattiva non deve inficiare il principio della certezza del diritto per i beneficiari interessati.

Any materials that infringe upon the rights of any third party.

Qualsiasi materiale che violi i diritti di terzi.

One of the major problems with patent law is that, in the case that when you are sued by a patent troll, the burden of proof that you did not infringe on the patent is actually on the defendant, which means you have to prove that you do not infringe on the patent they're suing you on.

Uno dei principali problemi con la legge dei brevetti è che, nel caso veniate citati da un patent troll, la prova di non aver infranto il brevetto è a carico del difensore, il che significa che dovete provare che non state infrangendo il brevetto per cui venite citati.

Thus artists are free to get ideas from copyrighted works as long as they do not infringe.

Così gli artisti sono liberi di avere idee da opere protette da copyright, purché non violino le stesse.

Infrangere (en. Infringe)

Translation into Italian

Synonyms