Informato (en. Informed)

Translation into Italian

In all cases the parties will be informed of the resumption of the proceedings and of any pending time limit, if applicable.
In tutti i casi le parti verranno informate della ripresa del procedimento e di eventuali termini pendenti, se del caso.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
He is informed by his butler Alfred that there is an urgent situation that requires his attention.
Viene informato dal suo maggiordomo Alfred che c'è una situazione urgente che richiede la sua attenzione.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
COHEAHR aims to enable policy makers to make informed decisions on HPV prevention strategies.
COHEAHR intende consentire ai responsabili delle politiche di prendere decisioni informate sulle strategie di prevenzione in materia di HPV.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The budgetary authority shall be informed of these derogations.
L’autorità di bilancio è informata di queste deroghe.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
Cinque giorni dopo arrivò il sommo sacerdote Anania insieme con alcuni anziani e a un avvocato di nome Tertullo e si presentarono al governatore per accusare Paolo.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
The goods in question are intended for the average consumer, who is deemed to be reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect.
I prodotti in questione si dirigono al consumatore medio, che si ritiene normalmente informato e ragionevolmente attento ed avveduto.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions.
I pazienti devono essere informati dei primi segni di reazioni di ipersensibilità.
Example taken from data source: EMEA_v3