Translation of "Influence" into Italian
No influence on glucose or lipid metabolism was observed.
Non è stata osservata alcuna influenza sul metabolismo lipidico o glucidico.
Data source: EMEA_v3 And then there was another influence.
E poi c'è stata un'altra influenza.
Data source: TED2013_v1.1 Member States shall inform the Commission of any methodological or other change which would considerably influence the statistics.
Gli Stati membri informano la Commissione di qualsiasi modifica che riguardi i metodi impiegati o di altre modifiche influenzino sensibilmente i risultati statistici.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Even though most respondents confirmed respecting the required 2-year interval between inspections, some Member States suggested that prioritising inspections based on factors like the size of establishment, range of activity, experience of inspectors and compliance history may prove valuable especially in a period when financial constraints have a considerable influence on the staffing of departments in charge of inspections.
Benché la maggior parte dei rispondenti abbia confermato il rispetto del prescritto intervallo di 2 anni tra le ispezioni, alcuni Stati membri hanno suggerito che organizzare le ispezioni sulla base di fattori quali le dimensioni dello stabilimento, la gamma di attività, l'esperienza degli ispettori e la conformità passata può rivelarsi utile soprattutto in un periodo in cui i vincoli finanziari hanno una notevole influenza sulle spese per il personale dei servizi incaricati delle ispezioni.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Their influence over French education and culture is still strong.
La loro influenza sulla cultura francese è forte ancora oggi.
Data source: Wikipedia_v1.0 Regulatory systems can also have an enormous influence, too.
Anche i sistemi normativi possono avere un'enorme influenza.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 And you can influence all of those things.
E potete influenzare tutte queste cose.
Data source: TED2020_v1