Infliggere (en. Inflict)

Translation into Italian

The nose-dive in confidence in banks and other entities must be halted, since it could inflict irreparable damage on economic and social development.
La caduta verticale della fiducia verso le banche e le altre entità deve essere arrestata perché potrebbe causare danni irreparabili allo sviluppo economico e sociale.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
God did not inflict the pain.
Dio non aveva creato il dolore.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Characters that inflict debuffs, such as Stun, Buff Immunity, Ability Block, etc.
Personaggi che infliggono debuff come Stun, Buff Immunity, Ability Block, ecc.
Example taken from data source: CCAligned_v1
And when your Lord proclaimed that He would surely send against them, until the Day of Resurrection, those who would inflict on them a terrible punishment.
E il tuo Signore annunciò che avrebbe inviato contro di loro qualcuno che li avrebbe duramente castigati, fino al Giorno della Resurrezione.
Example taken from data source: Tanzil_v1
That's another cause that I've been concerned about all my life, the immense amount of suffering that humans inflict on literally tens of billions of animals every year.
È un'altra delle cause di cui mi sono occupato tutta la vita, l'immensa quantità di sofferenza che gli esseri umani infliggono a, letteralmente, decine di miliardi di animali ogni anno.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Inflict 50,000 damage with one strike.
Infliggi 50.000 danni in un solo colpo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Blocked attacks inflict 30% less damage.
Gli attacchi parati infliggono il 30% di danni in meno.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9