-
> - Dictionary >
- Inflected - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Flessivo (en. Inflected)
Translation into Italian
There are some exceptions to the rule, usually considered to be the result of analogy with other words or other inflected forms of the same word, with a different original pattern of reduced vowels.
Ci sono alcune eccezioni in questa regola, solitamente considerata risultato di analogie con altre parole o altre forme declinate della stessa parola, con una disposizione originale differente di vocali ridotte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Accents do not shift when words are inflected.
Gli accenti non si spostano quando le parole vengono flesse.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 First and foremost, Murasaki's language, Heian period court Japanese, was highly inflected and had very complex grammar.
Per prima cosa, la lingua di Murasaki, il giapponese parlato a corte nel periodo Heian aveva una grammatica estremamente complessa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The nouns are inflected with agglutinative suffixes to indicate grammatical function (4 to 7 cases, depending on the dialect) and number (singular or plural), but not by gender.
I nomi sono declinati con suffissi agglutinanti per indicare la funzione grammaticale (da 4 a 7 casi, a seconda del dialetto) e il numero (singolare o plurale), ma non il genere.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The inflected forms depend on the number, the case and the gender of the corresponding noun.
Le forme flesse dipendono dal numero, dal caso e dal genere del nome corrispondente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The simple and contemporary architecture, consistent with the linearity of the buildings designed, is inflected by a number of windows, while the loggias, protected by parapets with metal structures and characterized by shade panels staggered from floor to floor, make the principal volume more dynamic.
L’architettura semplice e contemporanea coerente con la linearità degli edifici progettati è ritmata dalle diverse finestrature mentre le logge, protette da parapetti in struttura metallica e caratterizzate da pannelli frangisole sfalsati da piano a piano, rendono più dinamico il volume principale.
Example taken from data source: CCAligned_v1 All six leaves exhibited some slight inflection, and one was strongly inflected.
Tutte le sei foglie presentavano leggiero incurvamento, ed una era piegata fortemente.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- adjusted
- altered
- changed
- modified
- morphed