Gonfiato (en. Inflated)

Translation into Italian

A chain of additional losses occurs when the inflated assets have been purchased with borrowed money.

Una catena di ulteriori perdite si verifica quando gli asset gonfiati sono stati acquistati con denaro preso in prestito.

It may of course have been inflated.

Naturalmente potrebbe essere stato gonfiato.

Convinced that their troubles stemmed from a shortage of money in circulation, they argued that increasing the volume of money would indirectly raise prices for farm products and drive up industrial wages, thus allowing debts to be paid with inflated dollars.

Convinti che i loro problemi derivassero da una scarsità di moneta in circolazione, essi sostenevano che incrementare il volume di denaro avrebbe indirettamente fatto salire i prezzi dei prodotti agricoli e innalzato i salari industriali, permettendo quindi di pagare i debiti con una valuta gonfiata.

Moreover, public and private investment in the region - in infrastructure, education, health, and other services - has been geared toward the existing consumer base, inflated by the expat population.

Inoltre, gli investimenti pubblici e privati nella regione - in infrastrutture, istruzione, sanità ed altri servizi - sono stati rivolti verso la base dei consumatori esistenti, accresciuta dalla popolazione expat.

Since this is an inflated and unfair statistic, does the Commissioner not think that there should be an attempt to seek clear and transparent statistics?

Visto che questa è una statistica gonfiata e ingiusta, non ritiene il Commissario di dover cercare di procurarsi statistiche chiare e trasparenti?

The era of low interest rates that followed the decision in 1995 to introduce the euro inflated a massive credit bubble in southern eurozone countries, which was sustained until the end of 2013.

L'era dei tassi di interesse bassi seguita alla decisione, nel 1995, di introdurre l'euro ha dato adito, nei paesi meridionali dell'eurozona, a un'enorme bolla del credito che è perdurata fino alla fine del 2013.

Hezbollah: a real or inflated threat?

Hezbollah: una minaccia reale o gonfiata?

Synonyms

augmented
exaggerated
embellished
enhanced
puffed up