Gonfiare (en. Inflate)

Translation into Italian

Easy to install, inflate and deflate.

Facile installare, gonfi e sgonfi.

Data source: ParaCrawl_v9

Simply put, monetary stimulus tends to inflate asset prices, while fiscal stimulus tends to inflate consumer prices.

In poche parole, lo stimolo monetario tende a gonfiare i prezzi degli asset, mentre lo stimolo fiscale tende a gonfiare i prezzi al consumo.

Data source: CCMatrix_v1

Now, we've seen this before in the savings and loan debacle, and we know that this kind of fraud can only originate from the lenders, and that no honest lender would ever inflate the appraisal, because it's the great protection against loss.

Ora, abbiamo già visto tutto ciò durante il crollo del risparmio e dei mutui, e sappiamo che questo tipo di frode ha origine soltanto dai prestatori, e nessun prestatore onesto gonfierebbe mai una valutazione, dal momento che è la più importante protezione contro le perdite.

Data source: TED2020_v1

Shocks from overpressure are too short to inflate the diaphragm, this requires gradual pressure giving even greater resistance to shock.

Gli shocks da sovrappressione sono troppo rapidi per gonfiare il diaframma, questo richiede infatti una pressione graduale, fornendo una maggior resistenza agli urti.

Data source: WikiMatrix_v1

Even where that candidate does have a true majority, doubts remain about the size of that majority, certainly where manifest attempts have been made to inflate it artificially.

Anche quando quel candidato ha una reale maggioranza, rimangono dubbi sulla portata di quella maggioranza, di certo dove sono stati compiuti evidenti tentativi per gonfiarla artificialmente.

Data source: Europarl_v8

I cannot accept amendments that inflate budgetary costs, but I do agree with the Committee on Agriculture that the farmers must be given more confidence in their future, as must future generations of farmers, who will play a decisive role in preserving the rural infrastructures.

Non posso concordare con emendamenti che gonfino i costi di bilancio, ma condivido l'opinione della commissione per l'agricoltura quando afferma che bisogna trasmettere agli agricoltori più fiducia nel futuro e più fiducia nelle prossime generazioni di agricoltori, che sarannno importantissime per il mantenimento delle infrastrutture rurali.

Data source: EUbookshop_v2

How do I inflate an iSUP correctly?

Come si gonfia correttamente una iSUP?

Data source: CCMatrix_v1