Infestazione (en. Infestation)

Translation into Italian

Tapeworm infestation is unlikely in pups less than 6 weeks of age.
L'infestazione da tenie è improbabile nei cuccioli meno di 6 settimane.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
Extermination of fungus infestation in wood.
Sterminazione di infestazioni da funghi nel legno.
Example taken from data source: ELRA-W0150_v1
It is essential that containers are thoroughly cleaned before return to the installation in order to avoid any nuisance by flies in hot weather and to minimize the risk of rodent infestation arising.
E' importante che i contenitori vengano attentamente ripuliti prima di essere riportati sugli impianti in mare, in modo da risparmiarsi la molestia delle mosche nel caso di temperature elevate e per minimizzare il pericolo di infestazione da roditori.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Parasitic infestation or food allergies.
Infestazione da parassiti o allergie alimentari.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis).
Trattamento dell' infestazione da acari dell' orecchio (Otodectes cynotis).
Example taken from data source: EMEA_v3
This can be estimated each week by noting the trend of the population of adults with the use of traps for monitoring or detecting the number of active infestation (bites and fertile mine of larvae I and II age).
Questa può essere stimata rilevando ogni settimana l'andamento della popolazione degli adulti con l'uso di trappole per monitoraggio oppure rilevando il numero di infestazioni attive (punture fertili e mine di larve di I e II età).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The plant genes expressed as a result of infestation can be classed as nematode-responsive and are responsible for the degradation of plant cell walls and modifying proteins.
I geni della pianta espressi come conseguenza dell'infestazione possono essere classificati come reattivi ai nematodi e sono responsabili della degradazione delle pareti cellulari della pianta e di proteine modificate.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1