Infanzia (en. Infancy)
Translation into Italian
Environmental factors like exposure to certain viruses in early infancy might increase the chance that someone will develop schizophrenia, and use of some drugs, including marijuana, may trigger the onset of psychosis in highly susceptible individuals.
Fattori ambientali come l'esposizione a certi virus nella prima infanzia potrebbero accrescere la possibilità di sviluppare la schizofrenia, e l'uso di alcune sostanze, tra cui la marijuana, potrebbe scatenare l'insorgere della psicosi in individui altamente suscettibili.
Example taken from data source: TED2020_v1 Terahertz technology is still in its infancy compared to fields such as microwave or optics.
La tecnologia Terahertz è ancora agli inizi rispetto a campi quali le microonde o l’ottica.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The science is still in its infancy.
La scienza è ancora agli inizi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A child faces the greatest risk of developing an AD during infancy.
Un bambino deve affrontare il rischio maggiore di sviluppare una AD durante l'infanzia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Approximately 85% of adult northern Europeans are able to digest lactose, a sugar found in milk and other dairy products; however, in the rest of the world the ability to digest milk drops off sharply after infancy.
Circa l'85% dei nordeuropei adulti riescono a digerire il lattosio, uno zucchero che si trova nel latte e negli altri prodotti caseari; nel resto del mondo, invece, la capacità di digerire il latte si abbassa bruscamente dopo l'infanzia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The marriage had been arranged in their infancy by their respective fathers, which later did not prove to be a happy one.[1].
Il matrimonio era stato organizzato durante la loro infanzia dai rispettivi padri e si rivelò infelice.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is commonly practiced between infancy and the early twenties.
È più comunemente praticata tra l'infanzia ei primi venti anni.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0