Inesorabilmente (en. Inexorably)

Translation into Italian

Without it no single State can hope to survive the growing political and economic forces in the world which are inexorably rising against us.
Senza tale Europa nessuno Stato può sperare di sopravvivere alle forze economiche e politiche emergenti nel mondo che si volgeranno inesorabilmente contro di noi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Memories, too, slowly but inexorably fade.
Anche i ricordi, lentamente ma inesorabilmente, vaniscono.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The increase in online gambling is not a force of nature that advances inexorably.
La diffusione del gioco d'azzardo online non è una forza della natura che avanza inesorabilmente.
Example taken from data source: Europarl_v8
Now we all have this feeling that we're somehow just getting better as a human race, inexorably progressing, but it's not like we've evolved into a new species in a century.
Ora abbiamo tutti la sensazione che, in un modo o nell'altro, stiamo migliorando come razza umana, con progressi inesorabili, ma non ci siamo affatto evoluti in un una nuova specie in un secolo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Pleasure and pain alternate inexorably.
Piacere e dolore si alternano in modo inesorabile.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In addition to these personal difficulties he became anxious that the political situation in Europe was leading inexorably towards war.
In aggiunta a queste difficoltà personali diventò ansioso per il fatto che la situazione politica in Europa stava conducendo inesorabilmente verso la guerra.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The constitution of armed militia by the authorities is tending to precipitate the infernal cycle of vengeance and to lead inexorably towards civil war.
La costituzione di milizie armate da parte del potere tende a far precipitare il ciclo infernale di vendetta e a condurre inesorabilmente verso la guerra civile.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms