Translate "Inevitably" from English to Italian

When galaxies merge, the supermassive black holes thought to be at their centre will inevitably meet.

Quando si uniscono le galassie, i buchi neri supermassicci, che si pensa stiano al loro centro, si incontrano inevitabilmente.

The ideal form was a flat torso, which inevitably pushed the breasts upwards and out.

La forma ideale era un torso piatto, il che inevitabilmente spingeva le mammelle in alto e all'esterno.

Both camps accept that sociology cannot avoid a value judgement that inevitably influences subsequent conclusions.

Entrambi i campi accettano che la sociologia non può evitare un giudizio di valore che inevitabilmente influenza le conclusioni successive.

Inevitably, the economic analysis of typical food quality also implies the study and identification, of the problems associated with the creation of additional value for the consumer, compared to that of standardized products.

Inevitabilmente, l’analisi economica dei prodotti agroalimentari tipici di qualità implica anche l’approfondimento e l’individuazione, delle problematiche connesse con la creazione di un valore addizionale per il consumatore, rispetto a quello dei prodotti standardizzati.

Epilogue===On Qelso, the gholas of Stilgar and Liet-Kynes continue to aid in the attempt to hold back the expanding desert, while simultaneously teaching the planet's occupants how to adapt to the changes that will inevitably come.

Epilogo===Su Qelso, i ghola di Stilgar e Liet-Kynes continuano ad aiutare nel tentativo di trattenere il deserto in espansione, allo stesso tempo insegnano agli occupanti del pianeta come adattarsi ai cambiamenti che inevitabilmente avverranno.

Sound agricultural practice can help to avoid contamination but inevitably some of the fungus can be present in the grapes.

Una sana pratica agricola può contribuire a evitare la contaminazione, ma alcuni dei funghi potrebbero essere inevitabilmente presenti nell'uva.

His is whatever is in the heavens and the earth, and obedience to Him inevitably pervades the whole universe.

A Lui appartiene tutto ciò che c'è nei cieli e sulla terra, a Lui spetta il culto sempiterno.

Inevitably (Inevitabilmente)

Translation into Italian

Synonyms