Inevitabile (en. Inevitable)

Translation into Italian

When firms grow to thousands of workers, it is inevitable that someone, or even a team, will take on a project that is already being handled by another person or team.
Quando un'azienda cresce fino ad avere migliaia di lavoratori, è inevitabile che qualcuno, o addirittura un gruppo di persone, intraprenda un progetto già portato avanti da un'altra persona o gruppo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The contraction in EU GDP in 2020 is expected to be around 7.5%, far deeper than during the financial crisis in 2009 and with inevitable adverse social effects.
Nel 2020 la contrazione del PIL dell'UE dovrebbe attestarsi intorno al 7,5%, registrando una flessione assai più marcata rispetto alla crisi finanziaria del 2009, con inevitabili ripercussioni negative sul piano sociale.
Example taken from data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1
So I just call it the self-imposed, self-destructive arbitrary deadline about resolving an inevitable problem.
Perciò lo chiamo solo scadenza arbitraria autoimposta, autodistruttiva per risolvere un problema inevitabile.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
However, it is an inevitable consequence of the coverage of these consumer services in the HICP and the ECB therefore accepts this concept.
Tuttavia, ciò rappresenta una conseguenza inevitabile della copertura di tali servizi ai consumatori nello IAPC e la BCE pertanto condivide tale punto di vista.
Example taken from data source: ECB_v1
The burning of rice straw, inevitable?
La combustione della paglia di riso, inevitabile?
Example taken from data source: CCAligned_v1
(58) The costs of launching a commercial activity are inevitable and are not related to the history of a firm.
(58) I costi di avviamento di un’attività commerciale sono inevitabili e non dipendono dalla storia dell’impresa.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
For these experts, global warming is inevitable.
Per questi esperti, il riscaldamento è un fenomeno ineluttabile.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms