Indotto (en. Induced)

Translation into Italian

This induced Onela to attack the Geats and kill both Eanmund and Heardred.
Ciò indusse Onela ad attaccare i Geati e uccidere Eanmund ed Heardred.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
These drugs create a temporary, drug-induced menopause-like condition.
Questi farmaci creano una condizione temporanea simile alla menopausa indotta da farmaci.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A key focus will be on evaluating possible vaccine candidates, and understanding the immune response induced by these vaccines.
La ricerca si occuperà di valutare possibili vaccini candidati e di capire la risposta immunitaria indotta da tali vaccini.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
One of the key technologies that's really important is what's called induced pluripotent stem cells.
Una delle tecnologie chiave, davvero importanti, sono le cellule staminali pluripotenti indotte.
Example taken from data source: TED2020_v1
Finally, for a bribery offence to occur, it is not required that the induced act or omission by the public official involves a breach of duty or is unlawful as such; however, the commission/omission of an unlawful official act entails more severe sanctions.
Infine, perché si realizzi la fattispecie corruttiva, non si richiede che l'atto o l'omissione indotta dal pubblico ufficiale comportino la violazione di un dovere o che siano, di per sé, illegittimi; tuttavia, la commissione/omissione di un atto contrario ai doveri d’ufficio comporta sanzioni più severe.
Example taken from data source: ELRC-845-Corpora_legal_text_v1
This would help to reduce the risk of a build-up of demand-induced inflationary and current account pressures, as well as safeguard the fiscal reform process and the current positive momentum of the economy.
Ciò contribuirebbe a ridurre il rischio di un accumularsi di spinte inflazionistiche indotte dalla domanda e di pressioni sul conto corrente, nonché a salvaguardare il processo di riforma dei conti pubblici e l' attuale slancio positivo dell' economia.
Example taken from data source: ECB_v1
The connection is maintained by electric currents that are induced in the plasma.
La connessione viene mantenuta dalle correnti elettriche indotte nel plasma.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • brought about
  • caused
  • produced
  • prompted
  • stirred up