Individualità (en. Individuality)

Translation into Italian

In the Common Market, a country like ours runs a risk of losing its own culture and individuality.
Nella CE, un paese come il nostro rischia di perdere la sua cultura e la sua individualità.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The "Padshahnama" has portraits of the courtiers and servants of the King painted with great detail and individuality.
Il "Padshahnama" ha ritratti di cortigiani e servi del re dipinti con grande dettaglio.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
So matter has no individuality.
Percui la materia non ha individualità.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Throughout these years Metzinger continued to retain his own marked artistic individuality.
Nel corso di questi anni Metzinger continuò a mantenere la propria spiccata individualità artistica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Here we are trying to protect the individuality of products and the uniqueness of local ingredients.
Qui stiamo cercando di proteggere la specificità dei prodotti e l’unicità degli ingredienti locali.
Example taken from data source: Europarl_v8
Whether we like it or not, the stronger the centralizing and federalist forces, the greater should be the observance of the principles of efficacy, democracy, proximity to, and participation of citizens in decision-making, and the greater the defence of national individuality and regional specificities.
Che lo si voglia o meno, quanto maggiore sarà la forza di attrazione centralista e federalista, tanto maggiore dovrà essere, da un lato, l'osservanza dei principi di efficacia, di democrazia e di prossimità e partecipazione dei cittadini alle decisioni e, dall'altro, la difesa dell'individualità nazionale e delle specificità regionali.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Political systems can subjugate wills and extinguish individuality but they can never quench the desire to be free.
Gli ordinamenti politici possono assoggettare la volontà dei popoli e annientare l’individualità, ma non potranno mai soffocare l’anelito alla libertà.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms