Indiscreto (en. Indiscreet)

Translation into Italian

If I can ask an indiscreet question, how many of you have tattoos?
Se posso fare una domanda indiscreta, quanti di voi hanno tatuaggi?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
I apologize for the indiscreet question, I know there was a moment in your career when you were seriously considering to quit.
Scusa una domanda indiscreta, so che c’è stato un momento della tua carriera in cui hai pensato seriamente di lasciare.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Decorative or matte glazing scatters light and protects you from indiscreet looks.
Il vetro decorativo o matto disperde la luce e La protegge dagli sguardi indiscreti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Maybe that was a bit indiscreet.
Forse è un po’ indiscreto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Because he's the most indiscreet person in London.
Perché è la persona più indiscreta di Londra.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If you are indiscreet then you must develop it, you must grow up, you must mature.
Se non avete discernimento, lo dovete sviluppare, dovete crescere, maturare.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
If I can ask an indiscreet question, how many of you have tattoos?
Se posso fare una domanda indiscreta, quanti di voi hanno tatuaggi?
Example taken from data source: TED2020_v1