- Home
> - Dictionary >
- Indirect - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Indiretto (en. Indirect)
Translation into Italian
For the analysis of the similarity of goods/services, the distribution system - whether direct or indirect - is not decisive.
Per l’analisi della somiglianza di prodotti/servizi il sistema di distribuzione, diretta o indiretta, non è decisivo.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 However, there is considerable indirect gain for participants and non-participants alike.
Tuttavia, c'è un notevole guadagno indiretto per i partecipanti e, allo stesso modo, per i non partecipanti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Importantly, while PDO/PGI protection against comparable goods is automatic in situations of direct or indirect use of PDO/PGIs, there is no such automatic protection in cases of evocation.
È importante sottolineare che, mentre la protezione della DOP/IGP contro prodotti comparabili è automatica in situazioni di uso diretto o indiretto delle DOP/IGP, non esiste tale automatismo nei casi di evocazione.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Indirect management by entrusting budget implementation tasks to.
Gestione indiretta affidando compiti di esecuzione del bilancio.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Shortly afterwards, the two fall under the control of the Clone Master but with their indirect help, Sam and Max follow the clones to where the Toybox has been taken.
Poco dopo, i due cadono sotto il controllo del Clone Master ma con il loro aiuto indiretto, Sam e Max seguono i cloni dove è stato portato il Toybox.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Nonetheless, a number of projects examined did contribute to indirect results.
Alcuni progetti esaminati hanno però contribuito a risultati indiretti.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 But the second is that I still only had this indirect relationship between oxytocin and trustworthiness.
Ma la seconda è che c'era ancora questa relazione indiretta tra l'ossitocina e l'affidabilità.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- devious
- roundabout
- secondary
- circuitous
- oblique