Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indigeno (en. Indigenous)

    Translation into Italian

    For example, indigenous Mapuche communities have protested wells drilled on their territory without prior informed consent.
    Le comunità indigene Mapuche, ad esempio, hanno protestato contro lo scavo di pozzi nel loro territorio senza la previa acquisizione di un consenso informato.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    (40) The Indian exporting producer used the EOU scheme in order to obtain an exemption from excise duty on goods procured from indigenous sources.
    (40) Il produttore esportatore indiano ha utilizzato il sistema EOU per ottenere l'esenzione dalle imposte sui consumi sui beni acquistati da fonti locali.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    China is now increasingly targeting indigenous innovation.
    Ora la Cina sta puntando sempre di più sull'innovazione nazionale.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    With the country’s capacity for indigenous R&D - not to mention technological absorption - having progressed substantially, there is little need to continue protecting Chinese infant industries.
    Con le capacità del paese in materia di R&S locale - per non parlare dell’assorbimento tecnologico - progredita in modo sostanziale, non sarebbe necessario continuare a proteggere le neonate industrie cinesi.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Indigenous Australians of different language groups have different names for the tree.
    Gli australiani indigeni di diversi gruppi linguistici hanno nomi diversi per l'albero.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    You do know what "indigenous" means, right?
    Sapete cosa significa "indigene", vero?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It shall present a balance of the respective share of the different indigenous sources of primary energy in each Member State, including the different categories of fossil fuels available.
    La Commissione presenta un bilancio delle quote rispettive delle varie fonti interne di energia primaria in ciascuno Stato membro, comprese le diverse categorie di combustibili fossili disponibili.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms