Accusa (en. Indictment)
Translation into Italian
In the United Kingdom, a person guilty of a money laundering offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for a term not exceeding 14 years, or to a fine, or both.
Nel Regno Unito il colpevole di riciclaggio di denaro è soggetto, in caso di condanna con atto formale d’accusa, alla reclusione per un periodo non superiore a 14 anni o ad una sanzione pecuniaria o ad entrambe.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 She spoke of the damning indictment on safety checks.
Ha parlato di un pesante atto d'accusa nei confronti dei controlli di sicurezza.
Example taken from data source: Europarl_v8 Indictment of the Prosecutor of the Italian Republic in Florence Alessandro Crini.
Requisitoria Procuratore della Repubblica Italiana a Firenze Alessandro Crini.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The explanatory statement in the Battersby report is a clear indictment of the serious fail ures of the Commission.
La motivazione della relazione Battersby è un chiaro atto d'accusa dei gravi fallimenti della Commissione.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 After that, Silver may be remanded in custody, pending his indictment for a series of money laundering offenses, criminal crime management, drug trafficking and more.
Successivamente, Silver può essere rinviato in custodia cautelare, in attesa della sua incriminazione per una serie di reati di riciclaggio di denaro, gestione del crimine criminale, traffico di droga e altro ancora.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He turned his trial into an indictment of apartheid.
Egli trasformò il suo processo in un atto di accusa dell'Apartheid.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Coding is a Crime, by Shannon Cochran, is a commentary on the indictment of Jon Johansen on felony charges for helping write DeCSS.
Coding is a Crime, di Shannon Cochran, è un commento sull'incriminazione di Jon Johansen per aver aiutato a scrivere il DeCSS.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- accusation
- charge
- citation
- complaint
- allegation