- Home
> - Dictionary >
- Indication - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Indicazione (en. Indication)
Translation into Italian
They also found that trusted sources are an indication for an image to be authentic.
Hanno scoperto anche che le fonti fidate sono un’indicazione dell’autenticità di un’immagine.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The results gave an indication of how the materials tested would perform in coal-firing situations.
I risultati hanno fornito un'indicazione di come i materiali testati avrebbero reagito in situazioni di combustione di carbone.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 However, the date of filling may be replaced by another indication, provided that this indication permits the identification of the date of filling.
Pur tuttavia, la data di riempimento può essere sostituita da un'altra indicazione, a condizione che tale indicazione consenta di individuare la data di riempimento.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Allam noticed a cockpit indication of Mach 1.1 and ground observers from Watford to Banbury reported hearing a sonic boom.
Allam, notò un Mach 1.1 indicato dalla strumentazione di bordo mentre vari spettatori, dislocati da Watford a Banbury, dichiararono di aver chiaramente percepito un boom sonico.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 EUCAR is now waiting for such an indication from the Research Commissioner Philippe Busquin or Research DG Director Achilleas Mitsos.
Ora EUCAR sta attendendo indicazioni dal commissario per la Ricerca Philippe Busquin o dal direttore della DG Ricerca Achilleas Mitsos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In addition, the output and result indicators at project completion should include, when relevant, the number of premises covered and connected in white and grey areas, and an indication of the broadband speeds achievable.
Inoltre, gli indicatori di realizzazione e di risultato al completamento del progetto dovrebbero comprendere, ove pertinente, il numero di immobili raggiunti e collegati nelle aree bianche e grigie, nonché un’indicazione delle velocità di banda larga raggiungibili.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 An indication of the Member State where the right is claimed to exist.
Un’indicazione dello Stato membro in cui è rivendicata l’esistenza del diritto.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1