Translate text 
Translate files Independently (Indipendentemente)
/ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Translation into Italian
2Go is available on a variety of mobile and computing platforms, each independently developed for the platform.
2Go è disponibile su una varietà di piattaforme mobili e di elaborazione, ognuna sviluppata indipendentemente per la piattaforma.
Data source: wikimedia_v20210402 Shall always be applied, independently of the class of system.
Sono sempre validi indipendentemente dalla classe di sistema.
Data source: DGT_v2019 As stated above, hair care products are usually sold in commercial establishments in which the consumer examines, compares and finally chooses the item personally and entirely independently.
Come detto in precedenza, i prodotti per capelli vengono abitualmente offerti in vendita in esercizi commerciali nei quali il consumatore esamina, confronta e finalmente sceglie la merce personalmente e in via del tutto autonoma.
Data source: ELRC-EUIPO_law_v1 While Canon is the majority shareholder, Axis is run independently.
Mentre Canon mantiene una partecipazione maggioritaria nell'azienda, Axis è gestita indipendentemente.
Data source: WikiMatrix_v1 Spontaneous proposals may be submitted to DG XI at any time during the year independently of on-going calls for proposals.
Le proposte spontanee possono essere presentate alla DG XI in qualsiasi momento durante il corso dell'anno, indipendentemente dagli inviti continui a presentare proposte.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Two researchers worked independently to extract data.
Due ricercatori hanno lavorato in maniera indipendente per estrarre i dati.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Common representation does not mean that opponents may not act independently, to the extent that their earlier rights remain independent: if, for instance, one of the opponents enters into a friendly settlement with the applicant, the opposition will be treated as partially withdrawn in respect of the earlier rights owned by this opponent.
La rappresentanza comune non significa che gli opponenti non possono agire in maniera indipendente nella misura in cui i loro diritti anteriori rimangano indipendenti: se per esempio uno degli opponenti stipula un accordo consensuale con il richiedente, l’opposizione sarà trattata come parzialmente ritirata rispetto ai diritti anteriori detenuti da tale opponente.
Data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- separately
- singularly
- autonomously
- on one's own