Translate Files

Indebitato (en. Indebted)

Translation into Italian

Should the EU institutions promote renegotiations of government debt in the most indebted countries?

Le istituzioni dell'UE dovrebbero promuovere la rinegoziazione del debito pubblico nei paesi più indebitati?

Last Friday, we received additional information from your offices, for which we are indebted.

Lo scorso venerdì abbiamo ricevuto dai vostri uffici ulteriori informazioni al riguardo, e ve ne siamo riconoscenti.

Finally, I am also indebted to my personal assistants, particularly Mr Marko van Workum.

Infine, ho un debito anche nei confronti dei miei assistenti personali, in particolare nei confronti del signor Marko van Workum.

For her generosity and far-sightedness in believing in a project for and with young people: a massively deserved tribute to a woman to whom we are all grateful and indebted.

Per la generosità e alla lungimiranza di chi ha creduto in un progetto per e con i giovani: un tributo doveroso a una donna alla quale tutti sono grati e riconoscenti.

Opinion on debt arrangements for over-indebted individuals (CON/2010/34).

Parere relativo agli accordi sui debiti delle persone fisiche gravemente indebitate (CON/2010/34).

However, specific challenges emerge for the transition period, as highly indebted countries typically have larger and more frequent rollovers.

Vi sono però specifiche difficoltà per il periodo di transizione, dato che i paesi altamente indebitati hanno generalmente rollover più importanti e più frequenti.

Those who were already indebted have found themselves more indebted.

Quelli che erano già indebitati si sono ritrovati ancor più indebitati.

Synonyms

bound
grateful
thankful
in debt
obligated