Translate text 
Translate files Inconvenience (Inconveniente)
/ˌɪn.kənˈviː.njəns/
Translation into Italian
The technical services are doing their utmost to minimize inconvenience due to alteration of numbers.
I servizi tecnici fanno il possibile per limitare al minimo gli inconvenienti causati dal cambiamento dei numeri telefonici.
Data source: EUbookshop_v2 Sorry for the inconvenience and thank you.
Ci scusiamo per l'inconveniente e vi ringraziamo.
Data source: CCAligned_v1 The Commission has indeed considered whether, under the present regime, there is any way of eliminating the inconvenience which I acknowledged is there.
La Commissione ha di fatto esaminato se, nel quadro del regime attuale, esiste la possibilità di eliminare gli inconvenienti che riconosco esistono.
Data source: Europarl_v8 I regret the inconvenience that this amendment has caused the European Parliament.
Deploro l'incomodo che questo emendamento ha provocato al Parlamento europeo.
Data source: EUbookshop_v2 Reduce the overall costs of air navigation services and increase their efficiency, in particular by decreasing or modulating charges according to airborne equipment that increases capacity or offsetting the inconvenience of choosing less congested routings.
Ridurre i costi complessivi dei servizi di navigazione aerea e accrescere la loro efficienza, in particolare riducendo o modulando le tariffe legate alle apparecchiature di bordo che accrescono le capacità o compensando i disagi derivanti dalla scelta di rotte meno affollate.
Data source: DGT_v2019 Ronald Schranz expressed regret at the inconvenience which had arisen for passengers.
Ronald Schranz ha espresso rammarico per i disagi causati ai passeggeri.
Data source: Europarl_v8 It's a small inconvenience, but an inconvenience nonetheless.
È un piccolo inconveniente, ma comunque un inconveniente.
Data source: CCMatrix_v1