Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inconcepibile (en. Inconceivable)

    Translation into Italian

    It is inconceivable to try to reform the CAP through a budget, by lower ing the milk quotas by a further 5%.
    È assurdo pretendere di riformare la PAC attraverso il bilancio, riducendo le quote lattiere di un ulteriore 5%.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This is inconceivable to a woman.
    É inconcepibile per una donna.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The chief significance of this question is the numbering of the baronets; it is not inconceivable that both grants occurred.
    La primaria importanza di questo problema è numerare i baronetti; non è impensabile che entrambi i casi si siano verificati.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Just five years ago it would have been inconceivable for a major award to go to a team working in this field, and this reflects the development that has been achieved in the social sciences.
    Soltanto cinque anni fa sarebbe stato inconcepibile assegnare un premio così di rilievo a un gruppo attivo in questo settore, e ciò riflette lo sviluppo raggiunto dalle scienze sociali.
    Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
    We have decided to give voice to his voice, to once more host his cries of alarm, amplifying them with a mixture of means that were perhaps inconceivable in the days of his theatre experiences.
    Abbiamo scelto di dar voce alla sua voce, di ospitare nuovamente le sue grida d’allarme, amplificandole anche, con una peculiare commistione di mezzi che, forse, ai tempi delle sue esperienze teatrali, non erano concepibili.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This continual movement is inconceivable.
    Questo continuo movimento è difficilmente concepibile.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Commission states that where State aid is concerned it is inconceivable that a complainant should be the addressee of a decision.
    La Commissione sottolinea che, in materia di aiuti di Stato, non è concepibile che un denunciante sia il destinatario di una decisione.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms