Inizio (en. Inception)

Translation into Italian

Between the inception of Euratom lending activities and 31 December 1984, the Commission paid out loans totalling 1 777 million ECU.
Dall'inizio delle attività di prestito Euratom al 31 dicembre 1984, la Commissione ha erogato prestiti per un totale di 1 777 milioni di ECU.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception.
L' Eurosistema ha appoggiato l' iniziativa STEP fin dalla sua nascita.
Example taken from data source: ECB_v1
1994 Was perhaps the most significant year for the Programme since its inception in 1989.
Il 1994 è stato forse l'anno più significativo per il programma, dal suo avvio nel 1989.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
In particular, an independent evaluation of the EFSI 6 was conducted in 2018 in addition to several other evaluations on the EFSI since its inception.
In particolare, una valutazione indipendente del FEIS 6 è stata effettuata nel 2018, in aggiunta a diverse altre valutazioni sul FEIS fin dalla sua creazione.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
At its inception, WP.29 had a broader european scope.
All'inizio, il WP.29 aveva un ambito europeo più ampio.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Since its inception in 1920, the NFL fended off several rival leagues.
Dalla sua fondazione nel 1920, la NFL sconfisse la concorrenza di diverse leghe rivali.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Since its inception, the cohesion policy has achieved spectacular successes in the EU15.
Fin dalla sua inaugurazione, la politica di coesione ha conseguito successi strepitosi nell'UE a 15.
Example taken from data source: Europarl_v8