Translation of "Inappropriately" into Italian
Synonyms
- improperly
- wrongly
- indecently
- unacceptably
- unsuitably
Using market measures instead of ratings was seen as inappropriately pro-cyclical and volatile by many, including industry groups and governments, but they could be taken into account alongside other measures.
L’avvalersi delle misure di mercato anziché dei rating è considerato come inopportunamente prociclico e volatile in molti settori, tra cui quello industriale e quello pubblico, ma tali misure potrebbero essere prese in considerazione insieme ad altre.
Data source: TildeMODEL_v2018 You have redesigned them - inappropriately!
Li hai riprogettati - in modo inappropriato!
Data source: CCAligned_v1 Patients are sometimes discharged inappropriately or too early from hospitals, as well as being given the wrong medication or incorrect advice.
I pazienti spesso vengono dimessi dagli ospedali in modo inappropriato o troppo presto e ricevono farmaci o consigli sbagliati.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Finally, without anticipating the future too much, my own group feels sufficiently strongly about this participation that if Parliament was inappropriately excluded or diminished in its institutional role we would consider recommending that it should not give any opinion on an Intergovernmental Conference.
Infine, senza anticipare troppo il futuro, il mio gruppo attribuisce così tanta importanza alla partecipazione che, se il Parlamento venisse escluso o sminuito nel suo ruolo istituzionale, prenderemmo in esame la possibilità di raccomandare di non esprimere alcun parere su una Conferenza intergovernativa.
Data source: Europarl_v8 Liraglutide stimulates insulin secretion and lowers inappropriately high glucagon secretion in a glucose-dependent manner.
Liraglutide stimola la secrezione di insulina e riduce la secrezione inappropriatamente elevata di glucagone in modo glucosiodipendente.
Data source: ELRC-2710-EMEA_v1 He can behave completely inappropriately.
Oppure può comportarsi in modo del tutto inappropriato.
Data source: CCMatrix_v1 Dulaglutide suppresses glucagon secretion which is known to be inappropriately elevated in patients with type 2 diabetes.
Dulaglutide sopprime la secrezione di glucagone, che è noto essere inappropriatamente elevato nei pazienti con diabete di tipo 2.
Data source: ELRC-2710-EMEA_v1