Inavvertitamente (en. Inadvertently)

Translation into Italian

Consider the following analogy: Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table.
Considerate la seguente analogia: Pensate ai lividi che vengono sulla pelle quando urtate inavvertitamente la gamba contro un tavolino.
Example taken from data source: TED2020_v1
During clinical trials, a single 400 mg dose of anidulafungin was inadvertently administered as a loading dose.
Nell'ambito degli studi clinici, una singola dose da 400 mg di anidulafungina è stata inavvertitamente somministrata come dose da carico.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Restore previous versions of files that have been inadvertently changed or deleted.
Ristabilisca le versioni precedenti degli archivi che involontariamente sono stati cambiati o cancellato stati.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It is not perfect and already there is evidence that such data has been inadvertently released to third parties.
Non è perfetta ed esistono già prove che i dati in questione sono stati inavvertitamente divulgati a terzi.
Example taken from data source: Europarl_v8
When a large robot walks by, the four children hide next to a doorway, where Sean inadvertently controls the robot.
Quando passa un grosso robot, i quattro ragazzi si nascondono vicino a una porta, dove Sean riesce inavvertitamente a controllare il robot.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
3 Elegant and refined, inadvertently reveals the women's soft graceful.
3 Elegante e raffinata, rivela inavvertitamente della Soft graziosa donne.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The majority of recent studies also do not indicate a teratogenic effect when combined oral contraceptives are used inadvertently during early pregnancy.
La maggior parte degli studi recenti, inoltre, non ha indicato un effetto teratogeno quando i contraccettivi orali combinati sono utilizzati inavvertitamente durante le prime fasi della gravidanza.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1