Translation of "Inadequately" into Italian
to
Inadequately / Inadeguatamente
ˌɪnəˈkwāditlē
Synonyms
- insufficiently
- poorly
- deficiently
- incompletely
- unsatisfactorily
Now there is already a great mass of research findings available on all kinds of things which are of interest to disabled people but which are badly or inadequately applied, if applied at all.
Disponiamo già di una grande massa di scoperte, dovute alla ricerca, su ogni genere di cose, che sono interessanti per gli handicappati, ma applicate male o in modo inadeguato, se pure sono applicate.
Data source: EUbookshop_v2 But, measured against the sheer length of his career, Tucker's commercial recordings are proportionately sparse and inadequately convey the power and roundness of his voice, according to most of his artistic colleagues.
Ma al confronto con la lunghezza assoluta della sua carriera, le registrazioni commerciali di Tucker sono in proporzione frammentarie e, secondo il parere di molti dei suoi colleghi, non trasmettono adeguatamente la potenza e la rotondità della sua voce.
Data source: WikiMatrix_v1 He expressed his alarm at the findings of a recent survey in France which indicated that only 63 per cent of those questioned, and 74 per cent of those between 18 and 24 years old regarded themselves as inadequately informed about scientific discoveries.
Egli ha espresso la propria preoccupazione in relazione ai risultati di una recente indagine condotta in Francia, secondo cui il 63 per cento delle persone intervistate ed il 74 per cento nella fascia d'età tra i 18 ed i 24 anni non ritiene di essere adeguatamente informato sulle scoperte scientifiche.
Data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 To continue to speak it so inadequately would only serve to embarrass me.
Continuare a parlarlo in maniera inadeguata servirebbe solo a imbarazzarmi.
Data source: OpenSubtitles_v2018 When products have been used or manipulated inadequately and negligently or do not comply with the characteristics provided by the client.
Quando i prodotti sono stati usati o manipolati in maniera non dovuta o negligente o non conformemente alle proprie caratteristiche dal cliente.
Data source: CCAligned_v1 It also appeared that operational programmes were often being implemented slowly or inadequately.
E' stato inoltre appurato che l'attuazione dei programmi operativi avviene spesso ad un ritmo lento o insufficiente.
Data source: EUbookshop_v2 Nearby villages also seemed inadequately informed.
Anche gli abitanti dei villaggi limitrofi sembravano essere poco informati.
Data source: ParaCrawl_v9