Inaccessibile (en. Inaccessible)

Translation into Italian

Enter new passphrase for %1 If you forget this passphrase all your encrypted files and messages will be inaccessible.
Inserisci la frase segreta per %1 Se dimentichi questa frase segreta, tutti i file ed i messaggi cifrati saranno inaccessibili.
Example taken from data source: KDE4_v2
Many existing solutions are inaccessible for a great number of logistics market stakeholders.
Molte delle soluzioni esistenti non sono accessibili per diverse parti interessate del mercato della logistica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Brochures are generally produced in only one format, and text is often inaccessible to people with visual or learning disabilities.
Gli opuscoli vengono in generale prodotti in un unico formato e il testo è spesso inaccessibile a persone con difficoltà di visione o di apprendimento.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, "" Make the clock inaccessible.
Jeff Bezos, quando ci ha lasciato, alla fine della spedizione, disse "" Rendete l 'orologio inaccessibile.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible declarations.
Evidenzia problemi semantici, come dichiarazioni inesistenti o inacessibili.
Example taken from data source: KDE4_v2
They are generally located somewhere between rural areas near major urban or tourist centres and areas which are very inaccessible.
Queste zone sono generalmente situate tra le aree rurali vicine ai principali centri urbani o turistici e quelle di più difficile accesso.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Is it not very easy, given that the country has so many inaccessible mountainous regions, to hide weapons of this kind in caves?
Non è estremamente facile, tenuto conto che nel paese esistono così tante regioni montagnose inaccessibili, nascondere armi di questo tipo nelle caverne?
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms