Inability - translation English to Italian

In the view of the Committee, this situation will lead to a lack of innovative capacity and an inability to launch new products and services on the market, as well as lessening Europe's capacity to create jobs.

Secondo il Comitato, tale situazione comporterà una perdita di capacità innovativa e un'incapacità di lanciare sul mercato nuovi prodotti e servizi, nonché una diminuzione delle possibilità, da parte dell'Europa, di creare nuovi posti di lavoro.

Rampant corruption, rising social unrest, and the inability to resist modern Western powers ultimately caused the dynasty, and the world’s longest-lasting bureaucracy, to crumble in 1912.

La corruzione dilagante, i crescenti disordini sociali e l'incapacità di resistere alle moderne potenze occidentali finirono per determinare, nel 1912, il crollo della dinastia, ovvero della burocrazia più longeva al mondo.

By appealing to notions of morality and honor, therefore, the shogunate was able to see its strictures followed despite its inability to enforce them directly.

Facendo appello alle idee di moralità e di onore, quindi, lo shogunato fu in grado di fare in modo che le sue restrizioni fossero seguite, nonostante la sua incapacità di farle rispettare direttamente.

Those who showed an inability to follow conventional aesthetics quickly lost popularity, particularly at court.

Chi mostrava incapacità nel seguire l'estetica convenzionale perdeva rapidamente popolarità.

So, when I look at creativity, I also think that it is this sense or this inability to repress, my looking at associations in practically anything in life.

Allora quando penso alla creatività, penso anche che sia questo senso o questa incapacità di reprimere il mio volere vedere associazioni praticamente in tutto quello che succede.

PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone (see section Take special care with Abseamed).

PRCA significa incapacità a produrre abbastanza globuli rossi nell’ osso (vedere paragrafo Faccia attenzione con Abseamed soprattutto).

MILAN - Governments’ inability to act decisively to address their economies’ growth, employment, and distributional challenges has emerged as a major source of concern almost everywhere.

MILANO - L’incapacità dei governi di agire in modo risoluto per affrontare sfide come la crescita, l’occupazione e le problematiche distributive delle rispettive economie emerge come principale fonte di preoccupazione quasi ovunque.

Incapacità (en. Inability)

Translation into Italian

Synonyms