Translation of "Impute" into Italian
to
Impute / Imputare
/ɪmˈpjuːt/
To impute to the newly chosen Pope something that he has not said - this means to offend his office.
Imputare al neoeletto Papa qualcosa che egli non ha detto, significa offendere il suo ufficio.
Data source: ParaCrawl_v9 Love requires us not to impute evil motives to good actions.
L’amore ci richiede di non attribuire motivazioni malvagie ad azioni buone.
Data source: CCMatrix_v1 Where the State in which the foreign subsidiaries are established enables those subsidiaries to impute their losses to another person, the Member States are entitled to oppose a claim for the cross-border transfer of those losses.
Quando lo Stato di stabilimento delle filiali estere consente a queste ultime l’imputazione delle perdite, gli Stati membri sono legittimati ad opporsi alla domanda di trasferimento transfrontaliero di tali perdite.
Data source: TildeMODEL_v2018 Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
Beato l'uomo al quale il Signore non mette in conto il peccato.
Data source: bible-uedin_v1 Dyson concludes that it’s just as unscientific to impute to remote intelligence wisdom and serenity as it is to impute to them irrational and murderous impulses.
Dyson conclude che è altrettanto poco scientifico attribuire alle intelligenze remote saggezza e serenità, quanto attribuirgli impulsi irrazionali e omicidi.
Data source: CCMatrix_v1 And we impute this to the degeneration of gray matter in our brain.
E spesso viene imputata la degenerazione della materia grigia nel nostro cervello.
Data source: ParaCrawl_v9 For gene expression time series, a hierarchical Bayesian modelling was proposed that can impute data missing both systematically and randomly.
Per le serie temporali dell’espressione genetica, è stato proposto un modello bayesiano gerarchico che può attribuire dati mancanti sia in modo sistematico che casuale.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1