Imprudente (en. Imprudent)

Translation into Italian

This was an imprudent decision given the dangers of a transatlantic voyage in that era, since it placed at risk the succession of the crown in case of shipwreck.
Questa fu una decisione imprudente dato il pericolo della traversata transatlantica a quell'epoca, mettendo a rischio la stessa successione al trono in caso di naufragio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
With this game you will learn many professional and simple tricks, how to correct those imprudent pimples and those annoying circles under your eyes.
Con questo gioco imparerai molti trucchi professionali e semplici, come correggere quei graniti imprudenti e quelle fastidiose occhiaie.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Imprudent as a marriage would be, we now fear worse.
Per quanto imprudente sarebbe stato un matrimonio, adesso temiamo il peggio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We are only imprudent In this love.
Siamo solamente imprudenti in questo amore.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Checking and verifying the reality and so the civil and penal responsibility of Linate air disaster of 8th October 2001, adopting all possible actions, with the purpose of denying similar serious events referable to negligent and imprudent human behaviours in the future.
Accertare la verità e quindi la responsabilità civile e penale del disastro aereo di Linate dell'8 ottobre 2001, adottando tutte le iniziative possibili, con il fine di impedire in futuro il verificarsi di simili gravi eventi riconducibili a condotte umane negligenti ed imprudenti.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Why were they so imprudent, even to the point of disobedience?
Perché sarebbero stati così imprudenti fino alla disobbedienza?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Were the Charlie Hebdo cartoonists imprudent?
I vignettisti di Charlie Hebdo sono stati imprudenti?
Example taken from data source: CCMatrix_v1