Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Impropriamente (en. Improperly)

    Translation into Italian

    Battery is installed improperly.
    La batteria è inserita in modo scorretto.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It's a motion to have you sanctioned for improperly contacting a witness.
    È una mozione per una sanzione per aver contattato impropriamente un testimone.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    For reasons of legal certainty and, indeed, of sound administration, the examination of any trade mark application must be stringent and full, in order to prevent trade marks from being improperly registered.
    Per motivi di certezza del diritto e, specificamente, di buona amministrazione, l'esame di ogni domanda di registrazione deve essere rigoroso e completo per evitare l'indebita registrazione dei marchi.
    Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
    A DLL file is deleted improperly.
    Un file DLL viene eliminato in modo improprio.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    If improperly used, they're quite destructive.
    Se usati impropriamente, sono abbastanza distruttivi.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In this respect, it should be recalled, for reasons of legal certainty and, indeed, of sound administration, that the examination of any trade mark application must be stringent and full, in order to prevent trade marks from being improperly registered.
    Al riguardo, è doveroso ricordare per ragioni di certezza del diritto e, segnatamente, di buona amministrazione, che l’esame di qualsiasi domanda di registrazione deve essere rigoroso e completo al fine di evitare la registrazione indebita di marchi.
    Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
    To ensure VAT neutrality, Member States must provide for correcting any tax improperly invoiced where the person who issued the invoice shows that he acted in good faith.
    Per garantire la neutralità dell’IVA, spetta agli Stati membri contemplare la possibilità di rettificare ogni imposta indebitamente fatturata, purché chi ha emesso la fattura dimostri la propria buona fede.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms