- Home
> - Dictionary >
- Improper - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Improprio (en. Improper)
Translation into Italian
Some cultural taboos have related to prohibiting women and men from eating improper foods during and after childbirth.
Tabù culturali, proibivano che donne e uomini mangiassero cibi impropri durante e dopo il parto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Improper removal carries risk of implant-site infection and implant breakage.
La rimozione non corretta comporta il rischio di infezione della sede d'impianto e rottura dell'impianto.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Ebstein's specialties were studies of malassimilation and improper nutrition, of which he introduced a number of new procedures for treatment.
Le specialità di Ebstein furono gli studi sulla malassimilazione e della nutrizione impropria, di cui introdusse una serie di nuove procedure di trattamento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Yea, I do think it would’ve been improper and wrong to post this one week ago.
Si, penso che sarebbe stato sconveniente e sbagliato pubblicarlo una settimana fa.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Improper repair of broken DNA has been implicated in diseases like hereditary forms of cancer, neurodegeneration and decreased lifespan.
La non corretta riparazione del DNA rotto è implicata in malattie come le forme ereditarie di cancro, la neurodegenerazione e la diminuzione della durata della vita.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Yet, conventional systems, especially in warm and humid environments, are either inefficient or provide improper ventilation requirements.
Tuttavia, i sistemi convenzionali, in particolare in ambienti caldi e umidi, o sono inefficienti o non rispondono in modo adeguato al fabbisogno di ventilazione.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 There was nothing improper between us.
Non vi e' stato nulla di sconveniente fra di noi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018