Importance (Importanza)
/ɪmˈpɔːrtəns/
Translation into Italian
We all heard about the importance of stories yesterday.
Ieri tutti abbiamo imparato l'importanza delle storie.
Data source: TED2013_v1.1 So I think this audience in particular can understand the importance of individuality.
Penso che questo pubblico in particolare possa capire l'importanza dell'individualità.
Data source: TED2013_v1.1 Commission President Ursula von der Leyen said: In this public health crisis it is of utmost importance that we support our leading researchers and tech companies.
Ursula von der Leyen, Presidente della Commissione, ha dichiarato: In questa crisi sanitaria pubblica è essenziale sostenere i nostri ricercatori e le nostre imprese tecnologiche di punta.
Data source: ELRC_3382_v1 Analysing the components determines whether the signs in conflict coincide in a component that is distinctive (and therefore important), non-distinctive or weak (therefore being of less importance in the trade mark comparison).
L’analisi dei componenti determina se i segni in conflitto coincidono in un componente distintivo (e quindi importante), non distintivo o debole (quindi meno importante nel confronto dei marchi).
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 However, horses are treated individually and considered of relatively little importance as food producing species.
Tuttavia, i cavalli vengono trattati singolarmente e considerati d' importanza relativamente scarsa come specie da produzione alimentare.
Data source: EMEA_v3 The fact that third parties may be involved in all steps of the chain from donation and procurement to distribution in most Member States highlights the importance that needs to be given to the written agreements established by tissue establishments and their verification by the national competent authorities.
Il fatto che, nella maggior parte degli Stati membri, terzi possano intervenire in tutte le fasi della filiera, dalla donazione e dall'approvvigionamento fino alla distribuzione, evidenzia l'importanza da attribuire agli accordi scritti conclusi dagli istituti dei tessuti e alla loro verifica da parte delle autorità nazionali competenti.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Summary of environmental benefits and their importance.
Sintesi dei benefici ambientali e loro importanza.
Data source: DGT_v2019