Implicare (en. Imply)

Translation into Italian

BIODIVERSITYALTITUDE showed that conservation strategies should consider evolutionary history, as lower species diversity at higher altitudes does not necessarily imply a less diverse community.
BIODIVERSITYALTITUDE ha dimostrato che le strategie di salvaguardia dovrebbero tener conto della storia evolutiva, perché la minore diversità delle specie ad altitudini maggiori non implica necessariamente una comunità meno varia.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
In quantum physics, scientists often start by taking classical observables and writing down formulas that imply that these observables do not commute.
In fisica quantistica gli scienziati spesso prendendo gli osservabili classici e utilizzano formule le quali implicano che questi osservabili non commutano.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
This would imply that the relics reached Britain in their entirety.
Ciò implicherebbe che le reliquie hanno raggiunto la Gran Bretagna nella loro interezza.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Preliminary astrometric measurements made by the Hipparcos satellite suggest the planet's orbit is inclined at an angle of 63.1° to the plane of the sky, which would imply a true mass 12% greater than the lower limit determined by radial velocity measurements.
Misurazioni astrometriche preliminari effettuate dal satellite Hipparcos suggerirebbero che l'orbita del pianeta sia inclinata di 63,1° rispetto alla nostra linea visiva, questo implicherebbe una massa del 12% più grande del limite inferiore stimato.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The transfer of the right to place on the market or use shall not imply the further right to produce or to import.
La cessione del diritto di immissione sul mercato o di uso non comporta un diritto supplementare di produzione o importazione.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
These trends imply that supply-side growth has become less dependent on external markets.
Queste tendenze implicano che la crescita produttiva è diventata meno dipendente dai mercati esterni.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
These results do not imply that modest differences in pulmonary inhaled corticosteroid delivery will result in differences in exacerbation risk.
Questi risultati non implicano che modeste differenze nel rilascio polmonare di corticosteroide inalato avranno come conseguenze differenze nel rischio di aggravamento.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1

Synonyms