- Home
> - Dictionary >
- Implausible - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Implausibile (en. Implausible)
Translation into Italian
Daniel, I don't know much about criminal investigations, but what you're saying, it just it sounds implausible.
Daniel, non ne so molto sulle investigazioni, ma cio' che dici sembra sembra improbabile.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Such a scenario is hardly implausible.
Un tale scenario è difficilmente non plausibile.
Data source: CCMatrix_v1 But given the widespread nature of such manipulations, it would be completely implausible for humans to be the only species that weren't similarly affected.
Ma data la natura così ampia di queste manipolazioni sarebbe davvero poco plausibile che gli esseri umani fossero l'unica specie a non esserne colpiti.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 If this seems implausible, consider the 2008 global financial crisis, in which lax regulation and informational asymmetries led to a pattern of rapidly rising risk and deepening imbalances that were, for the most part, obscured from view.
Se ciò sembra improbabile, si consideri la crisi finanziaria mondiale del 2008, in cui la regolamentazione lassista e le asimmetrie informative hanno alimentato la tendenza ad un rapido incremento dei rischi e a squilibri sempre più gravi per la maggior parte non percepibili.
Data source: News-Commentary_v16 At the same time, a decrease in stocks was reported, which is implausible as production exceeding sales should lead to an increase in stocks.
Nel contempo era stato segnalato un calo delle scorte, ritenuto tuttavia poco verosimile poiché qualora i volumi prodotti superino i volumi venduti si dovrebbe riscontrare un aumento delle scorte.
Data source: DGT_v2019 The plot is implausible and the acting stereotyped.
La trama è poco plausibile e la recitazione stereotipata.
Data source: ParaCrawl_v9 Of 57 reported cardiovascular fatalities, 27 had other risk factors, while 13 had either an implausible relationship to domperidone administration or an alternative aetiology.
Dei 57 eventi cardiovascolari segnalati con esito fatale, 27 presentavano altri fattori di rischio, mentre 13 avevano una relazione non plausibile con la somministrazione di domperidone o un'eziologia alternativa.
Data source: ELRC-EMEA_v1 Synonyms
- improbable
- incredible
- unbelievable
- unlikely
- far-fetched