Impertinente (en. Impertinent)

Translation into Italian

This is not a dumb or impertinent question.
Non è una domanda polemica o impertinente.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They might become stubborn if they are provoked, but never impertinent.
Potrebbero diventare testardi se provocati, ma mai impertinenti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Yes, I don't mean to be impertinent.
Non volevo essere impertinente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
As a consumer and fan of this wonderful hobby,I find somewhat impertinent, comments like that: MISSING MIDDLE CODEX And all the background.
In quanto consumatore e fan di questo meraviglioso hobby, Trovo un po 'impertinente, commenti del tipo che: MISSING MEDIO CODEX E tutti i retroscena.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I do hope I am not being impertinent.
Spero di non essere impertinente.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You're allowing the prisoner to be impertinent?
Sta permettendo al prigioniero di essere impertinente?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Young man, that's a grossly impertinent question.
Giovanotto, questa è una domanda davvero impertinente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018