Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imperfettamente (en. Imperfectly)

    Translation into Italian

    Here, as with regard to the other divisions, Euthalius only carried out systematically and completed a scheme which had been but partially and imperfectly realized by others, and his work marks a stage of that progress which led finally to punctuation of the text.
    Qui, come per le altre divisioni, Euthalius utilizza sistematicamente, completandolo, uno schema che era stato, parzialmente e imperfettamente, realizzato da altri, e il suo lavoro segna una tappa di quel progresso che ha portato infine alla punteggiatura del testo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The patient is pale, weak, poorly nourished, and imperfectly developed.
    Il paziente è pallido, debole, non ben sviluppato, sembra malnutrito.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    But moving in this direction, even if imperfectly, would mean real progress.
    Ma muoversi in questa direzione, seppur in maniera imperfetta, implicherebbe un vero progresso.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    This has been done but very imperfectly as yet.
    Questo avverrà ma in modo ancora imperfetto.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Imperfectly through us as it is in perfection shown on high.
    Imperfettamente attraverso di noi, come si mostra in perfezione nell’alto.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Thus reproducing you imperfectly in this sphere.
    Riproducendoti così imperfettamente in questa sfera.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Richter scale figure is only imperfectly correlated with the damage done by an earthquake.
    La figura della scala Richter è correlata soltanto imperfettamente con il danno fatto da un terremoto.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms