Impercettibilmente (en. Imperceptibly)

Translation into Italian

She notices he is imperceptibly smiling, in rereading it, with the voice of a very, old child.
Si accorge che sorride impercettibilmente nel rileggerla con la sua voce di vecchissimo bambino.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is in this environment that, inevitably, companies are losing confidence in their potential, employees do not risk challenging traditional processes and the spirit of delivering amazing services and products to the customer is imperceptibly deteriorating.
È in questo ambiente che, inevitabilmente, le aziende perdono fiducia nelle loro potenzialità, i dipendenti non rischiano di sfidare i processi tradizionali e lo spirito di entusiasmo che porta ad offrire servizi e prodotti innovativi al cliente finale si deteriora impercettibilmente.
Example taken from data source: CCAligned_v1
On Easter Day the veil between the time and eternity thins almost imperceptibly.
Il giorno di Pasqua il velo tra il temps e l’eternità si assottiglia in modo quasi impercettibile.
Example taken from data source: CCAligned_v1
How to manipulate a man imperceptibly and without trouble?
Come manipolare un uomo impercettibilmente e senza problemi?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Clausen glanced almost imperceptibly in that direction.
Clausen lanciò un’occhiata quasi impercettibile in quella direzione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Cold’s hand moved, almost imperceptibly.
La mano di Cold si mosse, quasi impercettibilmente.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
He imperceptibly approached the bridge, removed the sentry.
Impercettibilmente si ha avvicinato il ponte, ha eliminato la sentinella.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms