Impercettibile (en. Imperceptible)
Translation into Italian
This must be imperceptible, almost absent.
Deve essere impercettibile, quasi assente.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Weather predictions rely on the accuracy of the initial state as the influence of the external forcing is almost imperceptible.
Le previsioni meteorologiche dipendono dalla precisione dello stato iniziale, poiché l'influenza della forzatura esterna è quasi impercettibile.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 But, if this is Utopia, we have to recognize that it is necessary, unless we want slowly to die and slowly to watch the imperceptible transformation of our cities into cemeteries of biers and twisted shells of steel.
Ma, se questa è utopia, dobbiamo riconoscere che è necessaria, a meno che non si voglia pian piano morire e non si voglia assistere alla lenta trasformazione delle nostre città in cimiteri di bare e di latta.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 An environment is perfect when its presence is imperceptible.
Un ambiente è perfetto quando la sua presenza è impercettibile.
Example taken from data source: CCAligned_v1 God is an imperceptible mystery.
Che Dio è un mistero inaccessibile.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 These stories show that mathematics is able to make us go out of our intuition measure the Earth which seems infinite, see atoms which are invisible or detect an imperceptible variation of shape.
Queste storie dimostrano che la matematica è in grado di farci andare oltre l'intuizione di farci misurare la Terra che sembra infinita, vedere atomi che sono invisibili o rilevare un'impercettibile variazione di forma.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 GRADE A: the device may have imperceptible imperfections.
GRADO A: il dispositivo può presentare delle impercettibili imperfezioni.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- faint
- insignificant
- subtle
- indiscernible
- unnoticeable