Imperativo (en. Imperative)

Translation into Italian

(4) Whereas barriers to trade resulting from technical regulations relating to products may be allowed only where they are necessary in order to meet essential requirements and have an objective in the public interest of which they constitute the main guarantee.

(4) Considerando che gli ostacoli agli scambi dei prodotti, derivanti dalle regolamentazioni tecniche relative agli stessi, sono ammissibili soltanto se sono necessari per soddisfare esigenze imperative e se perseguono un obbiettivo di interesse generale di cui costituiscono la garanzia basilare.

In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.

Infatti, credo che sia un imperativo morale aprire la frontiera dello spazio.

With as much as half of all patients failing to combat depression with currently available treatments, it is imperative that new effective anti-depressant treatments are developed.

Considerato che ben la metà di tutti i pazienti non riescono a combattere la depressione con le cure attualmente disponibili, è imperativo che vengano sviluppate nuove cure antidepressive efficaci.

Whereas compliance with essential health and safety requirements is imperative if the safety of equipment is to be ensured; whereas judgment will have to be exercised in the implementation of those requirements in order to take account of both the technology obtaining at the time of manufacture and overriding technical and economic requirements.

Considerando che il rispetto dei requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute è imperativo per garantire la sicurezza del materiale; che detti requisiti dovranno essere applicati con discernimento per tener conto del livello tecnologico esistente al momento della costruzione nonché degli imperativi tecnici ed economici.

Even if you don't agree that there's a moral imperative that we do it, it just makes economic sense.

Anche se non siete d'accordo sul fatto che ci sia un imperativo morale nel farlo, ha senso economicamente.

NOTE: We usually omit the subject pronoun in imperative sentences.

NOTE: Di solito si omette il pronome soggetto nelle frasi imperative.

I personally believe that sustained observation of our oceans and our planet is the moral imperative for our generation of scientists.

Personalmente credo che un'osservazione accurata degli oceani e del pianeta sia l'imperativo morale per le nostre generazioni di scienziati.

Imperativo (en. Imperative)

Translation into Italian

Synonyms