Imminente (en. Impending)

Translation into Italian

About the impending fourth wave of feminism.

Sull'incombente quarta ondata di femminismo.

Data source: OpenSubtitles_v2018

When we know of an impending disaster, and how to solve it at a cost less than the cost of the disaster itself, then there's not going to be much argument, really.

Quando sappiamo di un disastro imminente, e di come affrontarlo ad un costo minore del disastro stesso, allora non c'è molto da discutere, davvero.

Data source: QED_v2.0a

When we know of an impending disaster and how to solve it at a cost less than the cost of the disaster itself, then there's not going to be much argument, really.

Quando sappiamo di un disastro imminente, e di come affrontarlo ad un costo minore del disastro stesso, allora non c'è molto da discutere, davvero.

Data source: TED2020_v1

The connection between impending war's end and his appointment to this new command are unclear.

La connessione tra l'imminente fine della guerra e la sua nomina a questo nuovo comando non è chiara.

Data source: WikiMatrix_v1

Sir, are we facing an impending catastrophe?

Stiamo per affrontare una catastrofe imminente?

Data source: OpenSubtitles_v2018

In the placebo group 39.6% of the patients had progressed to impending relapse, whilst in the Abilify Maintena group impending relapse occurred in 10% of the patients; thus patients in the placebo group had a 5.03-fold greater risk of experiencing impending relapse.

Nel gruppo placebo il 39,6% dei pazienti ha progredito verso la recidiva incombente, mentre nel gruppo Abilify Maintena si è avuta una recidiva incombente nel 10% dei pazienti; quindi i pazienti nel gruppo placebo hanno avuto un rischio 5,03 volte superiore di avere una recidiva incombente.

Data source: TildeMODEL_v2018

She wants to warn him about impending danger.

Vuole avvertirla del pericolo imcombente.

Data source: CCMatrix_v1