-
> - Dictionary >
- Impede - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Impedire (en. Impede)
Translation into Italian
Gravity causes the organs to impede the diaphragmatic movement.
La gravita' fa si' che gli organi impediscano i movimenti del diaframma.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I do not know by how much this extra risk will impede the growth of the US and global economies.
Non sono in grado di sapere di quanto questo rischio in più ostacolerà la crescita degli Stati Uniti e l’economia globale.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 This is a desperate attempt by Lord Kelvin to impede my journey.
È un tentativo disperato di Lord Kelvin di ostacolare il mio viaggio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The barriers that impede integration.
Si creano barriere che ostacolano l’integrazione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The investigators must notify the family within 24 hours, unless that would impede the investigation.
Gli investigatori devono informare la famiglia entro 24 ore, a meno che ciò non ostacoli l'indagine.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The reduced mooring line lengths in taut line configurations lead to significant installation cost savings; however, limited elasticity can impede WEC motion, which is necessary to create electricity.
Le ridotte lunghezze delle linee di ormeggio nelle configurazioni a linea tesa hanno portato a risparmi significativi nei costi di installazione; tuttavia, l’elasticità limitata può frenare il moto del WEC, che è necessario per creare elettricità.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The Commission's investigation indicates that the merger will not impede effective competition in Europe.
Dall'indagine della Commissione emerge che l'operazione di concentrazione non ostacola la conconenza effettiva in Europa.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- hinder
- delay
- inhibit
- interfere
- obstruct