- Home
> - Dictionary >
- Immediate - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Immediato (en. Immediate)
Translation into Italian
Immediate type allergic reactions to insulin or to the excipients may be life-threatening.
Reazioni allergiche immediate all’ insulina o agli eccipienti possono costituire una minaccia per la vita.
Example taken from data source: EMEA_v3 His immediate necessities were provided for by a stipendium from the Bavarian crown.
Le sue necessità immediate sono state finanziate dalla corona bavarese.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Rise Against Hunger works with its in-country partner organizations in order to address the immediate needs in the wake of crisis.
Rise Against Hunger lavora con le sue organizzazioni partner al fine di affrontare le necessità immediate in seguito alla crisi.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Among citizens, 58.8% considered that immediate publication without confidentiality checks would have a positive or very positive impact, 6.9% consider it would have no impact and 28.9% considered that the impact would be negative or very negative.
Tra i cittadini, il 58,8% ritiene che la pubblicazione immediata senza valutazioni sulla riservatezza avrebbe un impatto positivo o molto positivo, il 6,9% ritiene che non vi sarebbe alcun impatto e per il 28,9% l'impatto sarebbe negativo o molto negativo.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Yet abolition ofMCA's would require Member States to accept the immediate consequences for agricultural prices of changes to currency values following a monetary realign¬ ment.
Tuttavia con l'abolizione degli ICM gli Stati membri sarebbero tenuti ad accettare le conseguenze immediate per i prezzi agricoli di modifiche ai valori monetari dopo un riallineamento monetario.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The examiner failed to provide any explanation whatsoever regarding the immediate reference that might be inferred from the expression under examination if it refers to the contested services.
L’esaminatrice non ha fornito spiegazione alcuna circa l’immediato riferimento che si possa trarre dall’espressione in esame se riferita ai servizi obiettati.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 And while scientists have long recognised that roots trigger changes in the chemical, biological and physical properties of the rhizosphere (soil in the roots' immediate vicinity), new research shows that the soil in this vicinity actually contains 30% more water than initially thought.
E sebbene gli scienziati hanno da tempo osservato che le radici provocano cambiamenti delle proprietà chimiche, biologiche e fisiche della rizosfera (il terreno nelle immediate vicinanze delle radici), una nuova ricerca mostra che il terreno in queste zone contiene in effetti il 30% di acqua in più rispetto a quanto si pensasse inizialmente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1