Incommensurabile (en. Immeasurable)
Translation into Italian
The main issues addressed in the debate were the distinction between welfare and wealth, how to measure the immeasurable, and the value of culture.
I punti principali trattati durante il dibattito sono la distinzione tra benessere e ricchezza, le modalità per misurare ciò che non è misurabile e il valore della cultura.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 A corner of earthly paradise, a natural heritage of immeasurable value; this is the "Cava Grande del fiume Cassibile" Oriented Nature Reserve.
Un angolo di paradiso terrestre, un patrimonio naturalistico di incommensurabile valore; questo è la Riserva Naturale Orientata "Cava Grande del fiume Cassibile".
Example taken from data source: CCAligned_v1 That was a dimensional anomaly of immeasurable power.
Quella era un'anomalia dimensionale di una potenza spropositata.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Last year, the tragedy in France destroyed hundred-year-old forests: an immeasurable loss for mankind.
L'anno scorso, la tragedia in Francia ha distrutto foreste centenarie con un danno incalcolabile per tutta l'umanità.
Example taken from data source: Europarl_v8 The documents that Manning helped make public had an immeasurable impact on public knowledge about and response to the activities of the US and other governments.
I documenti che Manning ha contribuito a rendere pubblici hanno avuto un impatto smisurato sulla consapevolezza del pubblico riguardo le attività degli Stati Uniti e di altri governi, con le conseguenti reazioni.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The human cost of this tragedy is immeasurable.
Il costo umano di questa tragedia è incommensurabile.
Example taken from data source: Europarl_v8 Openly just and immeasurable in cruelty.
Apertamente giusto e incommensurabile nella crudeltà.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- boundless
- incalculable
- infinite
- unquantifiable