Immateriale (en. Immaterial)

Translation into Italian

These included museological practices and immaterial art, the relation between object-oriented and event-oriented curation, temporalities of performance and of visual display, and material and affective economies in art.
Queste includevano pratiche museologiche e arte immateriale, la relazione tra una cura orientata verso l’oggetto e orientata verso l’evento, la temporalità delle prestazioni e delle esposizioni visive e le economie materiali e affettive nell’arte.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
The aid is calculated as a percentage of the investment’s eligible material and immaterial costs.
Gli aiuti sono calcolati in percentuale dei costi materiali e immateriali ammissibili degli investimenti.
Example taken from data source: DGT_v2019
It is immaterial in that regard whether the activity in question is one carried on under the same conditions as a private trader.
E' irrilevante, a tale riguardo, che si tratti di attività esercitata alle stesse condizioni di un operatore privato.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
These included museological practices and immaterial art, the relation between object-oriented and event-oriented curation, temporalities of performance and of visual display, and material and affective economies in art.
Queste includevano pratiche museologiche e arte immateriale, la relazione tra una cura orientata verso l’oggetto e orientata verso l’evento, la temporalità delle prestazioni e delle esposizioni visive e le economie materiali e affettive nell’arte.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The Material Immaterial theme captures the essence of architecture: the art and science of making immaterial ideas take material form.
Il tema Material Immaterial cattura l’essenza di ciò che l’architettura è: l’arte e la scienza che rendono materiali idee immateriali.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The theme Material Immaterial fits perfectly with our laboratory that focuses on the immaterial qualities of objects.
Il tema Material Immaterial si sposa perfettamente con il nostro laboratorio che si occupa di qualità immateriali degli oggetti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
What Mr. Cahill has been doing for the last 17 years is immaterial.
Quel che ha fatto il signor Cahill negli ultimi 17 anni - e' irrilevante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms